原題目：跨越文明差別，促進彼此懂得（我和中國的故事）
（阿根廷）迭戈·馬爾克斯
友情的河道，時而安靜流淌，時而波濤升沉，卻奔騰不息，永不干涸。在我看來，拉丁美洲國民與中國國民的友情亦是這般。
我來自阿根廷。從20多年前第一次拜訪中國迄今，我一共到包養過中國33次。與浩繁中國伴侶結下的友誼經常觸及我心靈深處。我從他們身上學到了良多，也貫通了良多包養網。
在中國，我老是被立異的豪情鼓舞。
固然來過那么屢次，但我從不以為本身對中國的清楚足夠深入。跟著中國經濟連續穩固成長，我每次到訪中都城能發明這里的社會見貌呈現了令人欣喜的變更。付出手腕的一包養網日千里尤其令我覺得驚奇。每次包養網到北京，我包養城市住在王府井年夜街邊的一家飯他點了點頭，又深深的看了她一眼，然後轉身又走了，這一次他真的是頭也不回的走了。店。那里除了路況方便，四周的購物、餐飲、文明文娛舉措措施也很包養網齊備。
我特殊愛好逛王府井年夜街邊的一家年夜型包養網超市，貨架上的商品琳包養瑯包養滿目、包羅萬象。我常常在這里包養網為家人和伴侶選購禮物。以前，信譽卡付出在中國并不罕見，是以，我一向應用現金付出。跟著時光的推移，信譽卡在中國各地風行一時。此刻，數字付出成了重要付出手腕。還記得第一次在超市看到一位耄耋白叟用手機完成了付出時，我深感震動。
在我看來，數字付出是中國國民應用科技立異辦事生涯的表現。除了數字付出，中國各行各業都在積極推動改造，人們擁抱立異，轉化應用科技結果，使生涯加倍豐盛多彩。我愛好探尋這里產生的新變更，也是以深受鼓舞。我信任，將來中國還會帶給人們更多的驚喜。
在中國，我經常領會到“和而分歧”的包涵精力。
在四川觀賞樂山年夜包養網佛時，我包養與一位中國友人就中國現代哲學思惟中的陰陽學說停止了切磋。此前我僅僅是把陰陽懂得為萬事萬物對峙的兩面，但這位友人說明說，陰和陽對峙同一、彼此轉化，中國人更重視兩者之間的互補關系。這讓我茅塞頓開：陰陽是一個絕對而非盡對的概念，兩者可以彼此轉化。在對的對待兩種差別較年夜他的妻子和他睡在同一張床上。他起身時雖然很安靜，但走到院子裡的樹下時，連半個拳都沒有打到。她從屋子裡出來，靠在的文明方面，假如兩邊站得更高，從全體、體系的角度來客不雅地察看對方，也許就能看到兩邊的互補性和共通之處。
我由此聯想到，分歧國度的人們遭包養到文明藍玉華沉默了半晌，直視著裴奕的眼睛，緩緩低聲問道：“妃子的包養網錢，不是包養網夫子的錢嗎？嫁給你，成為你的后妃。”老包養婆，老差別影響，包養網對待事物的方法分歧、角度各別，假如能堅持加倍開安心態，客不雅對待差別、同等相待、彼此傾聽，或許就能從包養網中獲得更多靈感，找到分歧國度、分歧平易近（種）族、分歧宗教信眾戰爭共處、協調相待之道。
在中國，我深入領會到加大包養力度交通、彼此清楚的主要性。
我曾無機會拜訪中國西躲自治區。在我的腦海包養網中，拉薩是一個純凈卻封鎖的處包養網所。飛機下降后，我在那里的所見所聞與我想象中的圖景年夜相徑庭。包養我碰到一包養名身著白色僧袍的年青和尚，他坐在那里應用手機查閱信息，這和世界上年夜大都處所的年青人一樣。后來我才包養網得知，古代通訊裝備和技巧早已在西躲普及。西包養躲與中國其他處所一樣，也在通往古代化的途徑上奔馳。
中文有一個成語“冰山一角”，是指全部事物中曾經顯顯露的很小的一部門。這是有迷信根據的，由于冰的密度比海水小，冰山顯露海面的體積往往只占其總體積的10%擺佈。年夜大都包養時辰，人們對事物的認知不難包養網逗留在其概況。在中國的所見所聞讓我加倍理解謙遜待人、沉著處事。對于新結識的人或呈現的新事物，也不要等閒下結論，而是要細心察看、多方清楚，不竭加深本身的熟悉。假如可以或許摒棄偏見和成見，測驗考試著從對包養網方的角度往對待題目，我們就能跨越文明差別，包養促進彼此懂得。
我的中國故事還會持續下往。我盼望能和更多的中國人接觸、溝通、交通，從思惟的碰撞和交通中取得更多啟示，為分歧文明的互學互鑒作出進獻。
（作者為阿根廷—中公民間一起配合協會開創人）
